- дилшикаста
- 1. с разбитым сердцемсильно опечаленный2. разочарованныйотчаявшийся
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
дилшикаста — [دل شکسته] дилозурда, маъюс, навмедшуда, рӯҳафтода; ғамгин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилсӯхта — [دل سوخته] ғамгин, аламзада; озурдадил, дилшикаста: модари дилсӯхта, ошиқи дилсӯхта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъюс — [مأيوس] а. ноумедшуда, ноумед; навмед; дилшикаста; маъюс шудан ноумед шудан; рӯҳафтода шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
халидадил — [خليده دل] кит., киноя аз дилшикаста; хаста, ранҷида, дилозурда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шикастахотир — [شکسته خاطر] озурдадил, афтодарӯҳ, дилшикаста, маъюс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ